Una canción de cuna

¿Cuantas veces se tiene que partir el corazón 

para que el amor dado sea justo?

¿Cuantas veces será?

Sueño de una tarde de otoño

Y se perdió

sin hacer mucho ruido.

Solo durmió

y dejo de ser.

Pareciera que no quería esta aquí

pero en realidad estaba soñando.

Afuera estaba muy frío

y quería perderse.

 

En el recuerdo de sus sueños

con mil y un fantasmas platicó

pues la gente muere,

pero la memoria perdura.

 

Todas las muertes, el mismo sueño,

los fantasmas del pasado,

amigos, conocidos, amores, enemigos,

ahí estaban.

 

Para decir lo que no se pudo,

para vengar lo que no se pudo,

para reír lo que no se pudo,

para vivir lo que no se pudo.

Siempre en la mente

intacto e inamovible,

casi como una película,

¿sera esto la magia?

Pedigüeñería

Estaba esta cigüeña

(halagüeña pedigüeña carmesí),

que cual sinvergüenza de su lingüística

se afamaba de su facilidad

de su discernimiento al hablar, 

lengua común e intelectual.

 

"Que vergüenza han de pasar

los poco entendidos al hablar,

cual cavernícolas al manifestar

sus ideas paupérrimas sin parar."

月

Eres Luna

en el cielo nocturno, 

fantástica e indescifrable.

No hay nada de malo en ser un misterio para el mundo, 

siempre y cuando no te pierdas a ti mismo.

Rappelez-vous

La chose la plus important est le temps.

Pas l'or,

pas l'argent

pas les luxes,

Le temps.

N'importe quel idiot peut devenir riche

L'argent, ça va, ça vient

Mais le temps

Le temps est éphémère 

Le temps ne peut pas être récupéré.

I used to love...

the way that we were together,

I loved how you cared about me.

After all this time

I finally have the courage to say it.

I used to love you,

you'll never know how much I used to.

Thanks for being by my side.

No debería importarme

Es otra vida

es otro mundo

es otro mar.

Esta bien que sea así.

¿Debería importarme?

¿Debería importarme tanto 

mon image?

Dovrei preoccuparmi se sono perfetto? 

Évidemment je ne le suis pas et je ne le veux pas être

But that thing it's always on my mind

Muchas cosas he detenido por eso

perche io non sono perfetto

mais désormais je vais essayer

to be more real.

Lo conseguiré

Suena irreal,

suena fantasioso,

un castillo en el aire demás,

pero es alcanzable.

 

Lo has previsto,

solo es cuestión de intentarlo.

Los amigos sin cara

Me alegran el día.

La jornada en el infierno

es mas fácil con ellos.

 

Apenas los recuerdo,

pero fueron los mejores.

Siempre amigos.

With a smile and a song

Niqitoa ni Nesaualkoyotl:

Kuix ok neli nemoua in tlaltikpak?
An nochipa tlaltikpak:
san achika ya nikan.
Tel ka chalchiuitl no xamani,
no teokuitlatl in tlapani,
no ketsali posteki.
An nochipa tlaltikpak:
san achika ye nikan.

Vamos a perdernos

Let's get lost
Lost in each other's arms
Let's get lost
Let them send out alarms
And though they'll think us rather rude
Let's tell the world
We're in that crazy mood

Let's defrost
In a romantic mist
Let's get crossed
Off everybody's list
To celebrate this night we found each other
Mmm, let's get lost

pakala

 

wan taso

tenpo ale 

pakala mute

mi nasa ala nasa?

'twas a dream?

Or was it just a sight of the past

that I used to love?

I'll never know

but 'twas charming.

A dream I often dream
every night.

Un Ding-a-derry

Con un poco de atención

y un poco de pasión

podría funcionar.

Je suis heureux

And I had to write about it.

Even in the darkness

there are simple days like this

that make life beautiful

Rocky Racoon

En algún lugar de las negras colinas de Dakota

Vivía un jovencito al que le decían "Rocky Racoon"

Y resulta que un día su mujer se fue con alguien mas

Dándole a Rocky justo en el corazón. A Rocky eso no le gusto eso

Y dijo: "Voy a agarrar a ese cabrón"

Así que un día fue al pueblo 

Y se reservó una habitación en el hotel

Rocky Raccoon entro en su habitación
Tan solo para encontrar una biblia de Gideon.
Rocky llego equipado con una pistola
para dispararle a la piernas de su rival
debido a que su rival había roto sus sueños
habiéndose robado a su amada.
Ella se llamaba Magill y se hacía llamar Lil
Pero todos la conocían como Nancy.

Él se hacia llamar Dan
se encontraban en la habitación de al lado.
Rocky irrumpió y con una sonrisa de oreja a oreja
Dijo: Danny boy, esto es tu fin.
Pero Daniel fue mas rápido, desenfundo primero y disparo
y entonces Rocky colapso en la esquina.

Y que llega el doctor, oliendo a ginebra
y que procede a poner a Rocky en la camilla
y que le dice a Rocky: "hasta aquí llegaste"
y que le dice Rocky: "Doc, solo es un rasguño
Y me pondré mejor. Me pondré mejor, doctor, en cuanto pueda."

Y que Rocky regresa a su habitacion
tan solo para volverse a encontrar con la biblia de Gideon
Gideon lo reviso y no dejo ninguna duda
que ayudaria al buen Rocky.

I had to kiss the screen

Eu Deixei minha porta entreaberta

Al amor no le importa quién sabe más

Me pongo a hablar con el aire

Y yo me vuelvo loco

Live by the sword, die by the sword

Y nomás

Si no vas

te llevaré en mi corazón

Sin miedo al 0

Jamas miedo al cero

¿Donde esta Calíope?

¿Adondé se fue su magia?

¿Adondé?

¡Que fortuna!

L'étoile est double

Mare

Y a las candelas del hijo, consumió su juventud,
cuando era cuarenta veces mucho más guapa que tú.

Is the dream over?

Perhaps

but I don't know

Le monde a tort

Il ragazzo che canta

Un giorno, i piani si realizzeranno

In un modo o nell'altro 

O forse no
ma è sempre bene avere speranza

I compagni

 

Sono tutti vivi
Ma non per me.

C'est vrai, c'est étrange

Ce temps

mi wile

mi wile lon poka sina mute

mi lukin

mi lukin e ma mi

mi toki: "mi pona mute, mi ken e pali wile"

pona la

ma li ma mi