domingo, 17 de marzo de 2024

Adieu, petite Maman.

Tu m'as donné de la force,
 
tu m'as appris, 
tu me voulais.  
Mais il est temps de lâcher prise.
 
Je te remercie pour tout, 
mais je dois te laisser partir.  
Je dois grandir et je veux que tu grandisses.
 
Merci.
Adieu, petite Maman.

miércoles, 17 de enero de 2024

Paseé con un angel.

Hoy un ángel me invito a pasear.
Nada especial,
nada importante.
Y aún así,
fue espléndido.
Musa gentil,
me agradas.

lunes, 1 de enero de 2024

Te quiero


Te quiero aunque ya no nos veamos,
aunque no nos despedimos,
siempre fuiste importante.


domingo, 17 de diciembre de 2023

好想你,我的師父 。

我好想你
也許你不在乎
但我在乎
我希望你能幸福
即使不是跟我在一起
我的師父 

domingo, 3 de diciembre de 2023

Mi malamas kaj amas

Likva oro,  
ebriiga ambrosio, 
Mi malamas vin kaj mi amas vin.  
Mi adiaŭos vin, 
iun tagon.
Mi malamas vin kaj mi amas vin. 
 

miércoles, 25 de octubre de 2023

Revoj

En miaj sonĝoj mi parolis al vi, 
En miaj sonĝoj mi vivis vin.  
En miaj sonĝoj vi neniam foriris, 
En miaj sonĝoj ni ĉiam estis feliĉaj. 
Mi volas vivi revante.

domingo, 22 de octubre de 2023

Bad friend


I have been a bad friend.
I have forgoten.
I have forgoten hugs, kisses and words,
but without intention.
Forgive me,
my sweet phantoms of the past,
I still love you,
But I don't have enough time
to love.